Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Profil
carlosborsa
▪▪Svi prevodi
•Traženi prevodi
•
Omiljeni prevodi
•Spisak projekata
•Sanduče
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prevodi
Traži
Svi prevodi - carlosborsa
Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik
Rezultati 1 - 5 od oko 5
1
209
Izvorni jezik
Momentos Sonho de um momento. Tudo é...
Momentos
Sonho de um momento.
Tudo é passageiro,
Inconstância aterradora,
Que nos envolve, consome.
Pequenas lembranças que se vão,
Momentos que não voltarão,
Momentos em vão...
Nada nos resta, só a inconstância,
Momentos passageiros que não voltarão.
apenas peço que possa ser traduzido para o inglês simples.
Obrigado
Završeni prevodi
Moments. A dream of a moment.
72
Izvorni jezik
"A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz...
"A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz seus malditos! Liberdade!"
"Liberdade"
Estou fazendo uma História em quadrinhos e meu personagem é Chinês, ele fala essas frases acima em algumas partes da história. Uma tradução em chinês com caracteres da letra portuguesa seria perfeito pra mim, tipo, a tradução seria em chinês com letras do alfabeto ocidental descrevendo o som q o ideograma chinês expressa.
Obrigado
Završeni prevodi
The curse will fall on you!
â€œè¯…å’’ä½ ï¼åˆ«ç®¡æˆ‘们，妈的ï¼è‡ªç”±ï¼â€â€œè‡ªç”±â€
1
Omiljeni prevodi